Miss Claudette: Esse seu noivo...

Piper: Hum?

Miss Claudette: Como é quando ele vem te visitar?

Piper: É bom... É estranho... Às vezes parece que nunca há tempo o bastante, e às vezes, parece que tem tempo até demais.

Miss Claudette: O que quer dizer com isso?

Piper: Não há nenhum menu, ou uma cesta de pão sobre a mesa, ou uma tv pra espiar. Somos só nós olhando um para o outro, o que pode ser incrível. E deveria ser. Mas às vezes... Você precisa olhar para o outro lado.

[Breve pausa]

Piper: Alguém me contou que você nunca recebeu uma visita. Posso perguntar porquê?

Miss Claudette: Acho que só preciso olhar para o outro lado.




(Diálogo entre Miss Claudette e Piper, em Orange is the new black, 1ª temporada)